我跟你说一个秘密

昨天傍晚......

Eva: 哈咯凯微，你可以帮我一个忙吗？我翻译了一篇计划书，可是不懂我的华语对不对，帮我检查一下好吗？

凯微: okay 啊我帮你看一下

(凯微正在马大念中文系的所以找她帮忙）

 

过一阵子.......

凯微：eh 意桦你的中文翻译到好像有一点奇怪！你真的是全部用Google Translate啊

Eva: *shy*没有啦我有改一点点, google translate 作参考而已。不用紧啦你尽量改吧然后把改的部分highlight起来我才知道有那一些被改掉的

 

今天早上打开凯微send 给我的file……

WHY MY MANDARIN SO BAD LIKE THATTTTTTTTTTTT

左边是我做的，右边是凯微改正的。几乎全部都被highlight了 –_______________________-

我的秘密就是：本人在spm华文考试的成绩是----------- A1! hahahahahahaha我的A1水准跑去哪里了？？*shyyy*

 

okay on a very unrelated note, (sorry have to change back to english because i have limited mandarin vocabulary lolll), here’s the OOTD for today:

 

Piggie White Tank Top – The Survival Store
Orange Speg Top (worn beneath) – Nichi
Green Bodycon skirt – Un-masqued
Dark brown skinny belt – Sportsgirl Australia

cant wait and took these pics before wearing all the accessories :P

i loveeeeeee bodycon skirts but never can get one which fits me perfectly. got two for leen last year and thats the one with good quality and cutting. then this year when i buy for myself, every of them is either waist too loose or hips too tight or the cutting is weird no matter how it looks. sighhhhh.

change to this in the evening because i felt more comfortable wearing like that! :D look more Eva like that! :P

Denim shorts – Target, Australia
Black Double Breasted Blazer – Dr. Pizzicato
Wallaby ring – Diva Australia
Vintage Bowling Bag – Sportsgirl Australia

which style do you like? :)